Literatur und Politik. Rezeption von Bertolt Brecht in Polen in den Jahren 1948-1953
literatura ; Politik ; Brecht ; Poland
Die Rezeption des literarischen Schaffens eines wie Bertolt Brecht politisch engagierten Autors hängt von einer bestimmten politischen Situation ab. Obwohl Brecht einer der deutschen Schriftsteller der Nachkriegszeit war, deren Werke am frühesten – in den Jahren 1948 und 1949 in Polen veröffentlicht wurden, musste das polnische Publikum viel länger auf die erste Theaterinszenierung seiner Werke warten. Die damalige Kulturpolitik war ein Hindernis. Die Aufführungen des Berliner Ensembles im Jahr 1952 führten zum Anstieg der Popularität von Brechts Werken in Polen, aber auch zu einer Verschärfung der Kulturpolitik durch die polnischen kommunistischen Behörden. Die politische Vereinbarung zwischen der VRP und der DDR hat hierzu einen wesentlichen Beitrag geleistet. Dieser Artikel beschreibt die erste Phase der Rezeption von Bertolt Brechts Werken in Polen in den Jahren 1948‒1953.
Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach
Studia Filologiczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego