@misc{Colleoni_Marta_Debussy,_2023,
 author={Colleoni, Marta},
 address={Kielce},
 howpublished={online},
 contents={Contents 5 Marina Bianchi Artistic/Literary Spaces and Borders: A Brief Introduction to the Monographic Issue n. 4 Articles 11 Francesca Guidotti Charlotte Lennox’s Path to The Female Quixote: A Journey Along and Across Borders 35 José María Balcells Doménech Amor de Láser de Rafael Ballesteros: una poética de transgresión vanguardista 53 Francisco Javier Escobar Borrego “Palabras del agua” y “versos en piedra”: huellas de Guillén y Aleixandre en el imaginario poético-musical de Atencia (con paseos literarios, ecos de Caracola y coda cernudiana) 83 Fernanda Pavié Santana Espacio, memoria y resiliencia en Ruido de Álvaro Bisama (2012) 107 Domenico Coppola Dritte Räume und Widerspenstigkeit der Natur: eine Studie zu den Wechselwirkungen zwischen Mensch und Raum in Robert Seethalers Roman Ein ganzes Leben 131 Lia Pacini Between Fancy and Reality: The Crossing of Borders in Poe’s “Ligeia” 151 Marta Colleoni Debussy, l’étoffe d’un vrai poète ? La synthèse poétique-musicale des Proses lyriques 173 Andrea Cornaggia Monstres d’inépuisable beauté. L’effondrement des limites du corps grotesque chez Alfred Jarry},
 contents={book reviews 195 Serenella Zanotti, James Joyce, English Teacher. Archival Explorations into Language Teaching in Early Twentieth-Century Europe, Rome: Bulzoni Editore, 2020, 204 pp. (Reviewed by Polina Shvanyukova, Università degli Studi di Udine) 199 Steven Swarbrick, The Environmental Unconscious. Ecological Poetics from Spenser to Milton. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2023, pp. 336. (Reviewed by Stefano Rozzoni, Università degli Studi di Bergamo) 205 Marta Palenque y Ángela Rico Cerezo (eds.), Las colecciones El Cuento Nuevo (1918-1919 y 1934-1935), Ediciones Ulises, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, colección Literatura Breve, Sevilla-Madrid, 2022. (Revisado por Juan Molina Porras, Sociedad Menéndez Pelayo) 211 Pedro J. Plaza, Matriz Granada: Valparaíso Ediciones, 2023, 112 pp. (Reseñado por Erica Lacanna, Università di Genova) 215 Isaac Rosa, Lugar seguro. Barcelona: Seix Barral, 2022, 309 pp. (Revisado por Rosa María Jiménez Padilla, Università degli Studi di Bergamo) 219 Toni Montesinos, Ojos llenos de alegría. Estar vivo con R.W. Emerson Barcelona: Editorial Ariel, 2023, 592 pp. (Reseñado por José de María Romero Barea, escritor, traductor, periodista cultural y profesor) 223 José María Saussol, Por el sendero. Almería: Círculo Rojo, 2022, 376 pp. (Revisado por Fernanda Pavié Santana, Università degli Studi di Bergamo)},
 year={2023},
 publisher={Jan Kochanowski University Press},
 language={francuski},
 abstract={Paul Dukas admettait que la plus grande influence sur son ami et collègue Claude Debussy était “celle des lettrés. Pas celle des musiciens". En effet, Debussy a toujours parcouru la frontière entre ces deux arts, mettant en musique de nombreux poèmes ainsi que la pièce théâtrale Pelléas et Mélisande de Maeterlinck. Bien que de nombreux chercheurs aient déjà examiné ces adaptations musicales, et sa préférence pour la poésie en prose plutôt qu'en vers classique, ses tentatives de poésie en prose restent le plus souvent inconnues quand elles ne sont pas simplement ignorées. C'est peu avant la mise en musique de son opéra lyrique qu'il conçoit les Proses Lyriques, un cycle de quatre mélodies accompagnées au piano et chantées par une voix de soprano sur ses poèmes originaux. Cet article vise à mettre en lumière d’un côté sa prose poétique, qui s'écarte du vers classique tout comme son système hexatonique s'écarte de l’échelle heptatonique, et de l’autre leur contenu inédit ; en effet si certaines images ne s'éloignent pas de l’esthétique symboliste, d'autres évoquent un portrait suggestif de la vie de ses amis et de leurs familles à la fin du siècle.},
 title={Debussy, l’étoffe d’un vrai poète ? La synthèse poétique-musicale des Proses lyriques},
 type={tekst},
 doi={10.25951/10575},
}